[PT]

Paulo vai moderar uma conversa com o arquitecto Francis Kére, sob o tema “Mais com menos: arquitetura como ato social”. O evento está integrado no Fórum do Futuro, um festival de pensamento que decorre anualmente na cidade do Porto. A conversa terá lugar no dia 8 de Novembro de 2017 às 21,30, no Teatro Rivoli. Aqui fica um excerto retirado do programa oficial do evento:

Em conversa com o arquiteto e investigador Paulo Moreira, cujo trabalho tem incidido sobre o papel proativo do arquiteto em contextos geográficos desfavorecidos, Francis Kéré falará do impacto do seu trabalho nas comunidades – os seus edifícios desenvolvem competências, abraçam novos usos e atraem construções em redor. Da sua arquitetura emana uma energia com alcance efetivo no contexto local e ressonância à escala global. Sustentável e com consciência social – esta é uma forma possível, radicalmente simples e simultaneamente inovadora, de fazer arquitetura.

Link para o programa oficial aqui

[EN]

Paulo will chair a conversation with architect Francis Kére, under the topic “More With Less: architecture as a social act”. The event will be part of The Forum of the Future, an annual festival held in Porto. The talk will take place on the 8th November 2017, in Rivoli Theatre. here’s a short description taken from the official programme of the event:

In a conversation with the architect and researcher Paulo Moreira, whose work has focused on the architect’s proactive role in underprivileged parts of the world, Francis Kéré will talk about the impact of his works on communities – since his buildings develop skills, embrace new uses and attract further constructions in the surrounding area. His architecture emanates an energy that has an effective impact on the local context and also achieves resonance on a global scale. Sustainable and socially conscious – this is a radically, simple, and yet innovative approach to architecture.

Link to the official programme here